有声音化とは？韓国語の発音変化を解説!!

韓国語の勉強をしていく中でさけては通れない「音声変化」のルール。

音声変化のルールが複雑で難しそう…。と苦手意識を持つ方も多いかと思います。

しかしながら、私たち日本人も意識せずとも普段から「音声変化」のルールに則って会話をしていますよね。

では何故、音声変化が起こるのか。それは、その発音の仕方が自然かつ楽だからです。

韓国語も、パッチムと呼ばれる第3の子音があることで、次のハングルの子音次第では発音しづらくなるので

発音をしやすく、自然と聞き取りやすくするために様々なルールを設けているのです。

さて、ここでは数ある音声変化のルールのうち「有声音化」について解説します。

有声音化の基本的なルール

まず、有声音化される子音は「ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ」の全部で４つ！

単語のはじめにある時はそのままの発音ですが、語中にある時は濁音に変化します。

つまり、有声音化＝濁音化ということになります。

有声音化される基本的なルールは２つあります。

ルール① 「語中にある時は濁音化」

ルール①は「語中にある時は濁音化」とはどういうことかというと

前の単語が母音でおわり、次の単語が「ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ」ではじまるときには濁音化されるということです。

「夫婦」を例に解説します。

韓国語で夫婦は「부부」となります。

ひとつめは「부プ」(pu) と発音します。

しかしながら、ふたつめは母音のあとにくるので濁音化され「부ブ」(bu)と発音します。

よって、「부부プブ」(pu-bu) へと発音が変化します。

ルール② 「前の単語がパッチム「ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅇ」のときは濁音化」

続いて、ルール②「前の単語がパッチム「ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅇ」のときは濁音化」について解説します。

こちらは、カルビを例に見てみたいと思います。

カルビは韓国語で「갈비」と記載します。

そのまま読むと갈カル(kal) と 비ピ(pi) となるため、カルピ となってしまいます。

しかしながら「갈」は「ㄹ」で終わっているので、つづく「비」は濁音化され ビ ( bi ) という発音に変化し

「갈비カルビ」(kal-bi)と発音します。